Lucy-Living

Verliebte Botschaft...

2012-01-29T20:36:00.000+01:00

... für einen ganz besonderen Menschen.

Ein Umschlag aus edlem Büttenpapier. Liebevoll bedruckt. Ebenso liebevoll befüllt und an den Rändern zusammengenäht.

Der Inhalt? Geheim... :-)

Stoffmarkt - Holland Frühjahr/Sommer 2012

2012-01-23T17:15:00.000+01:00

Auf dem ein oder anderen Blog gab es in den letzten Tagen ja schon Hinweise, aber nun ist es auch offiziell:

die neuen Termine für die Holländischen Stoffmarkt sind da!

Wer nachsehen will, wann es einen Markt in seiner Nähe gibt, kann das *HIER* tun.

MMM: Whole in one! oder: die Jacke der Emotionen

2012-01-11T08:30:00.023+01:00

Heute endlich mal wieder beim *MMM* dabei. (Ok, ich geb's zu, die Fotos sind von gestern, aber das Outfit trage ich heute auch).

Im *Sommer* hab ich sie angefangen. In der letzten Woche die Restarbeiten, wie Knöpfe annähen und Fäden vernähen, erledigt und nun ist

"Whole in one"

endlich fertig!

Ein *RVO*-Jäckchen nach eigenem Entwurf. Eigentlich als Sommerjäckchen gedacht, macht es aber auch zum LA-Shirt eine gute Figur.

Hier nochmal von hinten:

(Merke: wenn man VOR dem Fotografieren den Sitz nochmal kontrolliert, sieht das Ergebnis auch nicht so schief aus. Ihr müßt mir also einfach glauben, dass auch das Muster im Rückenteil symetrisch ist. ;-) )

In die Puffärmel werde ich allerdings noch ein Gummi einziehen, da sie sonst doch irgendwie traurig runterhängen.

Ansonsten bin ich mit dem Jäckchen recht zufrieden. Das ein oder andere gäb's noch zu verbessern. Für's nächste Mal dann...

Und falls Ihr Euch fragt, was es mit "der Jacke der Emotionen" auf sich hat. In der Zeit, in der ich sie gestrickt habe, hat sich in meinem Leben viel verändert. Da ich beim Stricken gut meinen Gedanken nachhängen kann, sind viele von diesen Gedanken und Emotionen mit in diese Jacke eingestrickt worden. Masche für Masche, sozusagen. Und obwohl sie auch einige traurige und verletzende Momente enthält, ist sie was ganz Besonderes geworden.

Kennt Ihr sowas auch und habt Ihr auch solch besondere Kleidungsstücke bzw. Accessoires?

Wer sonst noch beim MMM dabei ist, könnt Ihr *HIER* sehen.

Das Leben ist schön!

2012-01-08T18:35:00.000+01:00

Wenn es draußen ungemütlich ist, zeitweilig der Regen ans Fenster prasselt, dann umgebe man sich mit schönen Dingen, wie diesen hier....

...oder diesen...

.... und schon ist das trübe Wetter nur noch halb so schlimm.

Mit guten Vorsätzen....

2012-01-01T13:45:00.000+01:00

... für's neue Jahr habe ich es ja nicht so. Dennoch hatte ich im letzten Jahr den guten Vorsatz, endlich mein einziges Dauer-endlos-UFO fertig zu stellen.

Und es ist mir gelungen! Ende November, kurz vor meinem Umzug, habe ich die letzten Stiche genäht.

Ein Sofa-Kuschel-Quilt in Log Cabin - Technik.

Ca. 2m x 1,40 groß.

Und bis auf die Herzen, maschinengenäht und -gequiltet.

Von den Anfängen bis zur Fertigstellung hat es sage und schreibe 5 (in Worten: fünf) Jahre(!) gedauert. Ich habe keine Ahnung, warum. Bin ich weder der Typ für endlos UFO's (ich kann sowas nicht leiden), noch war es ein Projekt, was irgendwie langweilig, unattraktiv, besonders schwierig... gewesen wäre.

Nunja, nun ist es geschafft und der Quilt wird mir ab sofort gute Dienste auf der Couch leisten.

Goodbye 2011 - Welcome 2012

2011-12-31T11:14:00.000+01:00

Ein, für mich, turbolentes Jahr geht zu Ende. Es gab viele Höhen und Tiefen. Ich habe mich gefreut, gelacht, geweint, vieles überdacht, Altes beendet, Neues angefangen. Alles hatte seine Berechtigung, keine der Erfahrungen möchte ich missen.
Einige dieser Entscheidungen und Erfahrungen werden mich auch ins neue Jahr hinein begleiten. Aber das ist gut so. Ich freue mich drauf!

Trotz aller privater Turbolenzen war ich aber doch recht kreativ. Ein kleiner Rückblick auf meine...

.... genähten Werke...

1. deer_shirt, 2. striped_jeans_front, 3. hemdblusenkleid, 4. "love 'n peace" shirt_front, 5. jacket_me_made, 6. japu, 7. crochet_sewing_shrug, 8. top_crochet_front, 9. denim_skirt, 10. pw_vest_front, 11. wickelshirt/ wrapped shirt, 12. tanktop_back

...gepatchtes und Deko....

1. pencil station_detail, 2. Garden-Pillow

...und ein wenig Gestricktes (Ich hab tatsächlich nicht ein Paar Socken gestrickt???)

1. wio_3, 2. dog_sweater, 3. Daily Denim - Shawl

Jetzt, wo ich das Ergebnis so sehe, bin ich doch überascht. Zum Einen, wieviel ich doch geschafft habe, obwohl die Nähmaschinen seit dem Sommer eigentlich still standen, andererseits, wie wenig Gestricktes dabei ist. Gefühlt habe ich mindestens neunhundertsiebenunddrölfzig Strickstücke fabriziert...? So kann man sich täuschen... ;-)

Gute Vorsätze für's nächste Jahr habe ich, wie eigentlich jedes Jahr, keine. Weder Privat noch Kreativ. Ich werde es einfach auf mich zukommen lassen, es nehmen, wie es kommt und das Beste daraus machen.

In diesem Sinn wünsche ich Euch allen einen guten Rutsch und einen tollen Start ins neue Jahr!!!

Handarbeit!

2011-11-04T11:05:00.000+01:00

Und das im wahrsten Sinn des Wortes.

Fäden vernähen....

...ein UFO fertig stellen....

... Recycling bzw. aus Alt-mach-neu...

... die Stricknadeln klappern lassen...

In diesem Sinne wünsche ich Euch ein wunderschönes Wochenende!

MMM: bunt gegen Einheitsgrau

2011-11-02T10:18:00.000+01:00

Draußen ist es heute grau. Dagegen hilft nur Farbe.

In Form eines handgefärbten T-Shirts...

... welches bei Gelegenheit noch "gepimpt" werden soll.

Weil es für's Shirt allein aber doch zu kalt ist, kommt meine allseits geliebte Quiala-Jacke zum Einsatz. Als Jacke und Pulloverersatz.

Wer sonst noch beim MMM dabei ist, seht Ihr *HIER*

MMM: Gewickelt!

2011-10-26T09:06:00.001+02:00

Heute bin ich auch mal wieder dabei und kann Euch tatsächlich sogar was Neues zeigen.

Es handelt sich um das Wickelshirt "Vicenza" aus der Ottobre Woman 2/2011. Ich habe es allerdings um gut 15 cm verlängert und in der Seitennaht eine Öffnung für's Bindeband gelassen.
Den Ausschnitt habe ich mit Satinschrägband eingefasst, das gleichzeitig als Bindeband dient.
Die Passform ist soweit ganz gut. Wie sich das Shirt im Alltag bewährt, wird sich dann heute zeigen.

Wer noch beim MMM dabei ist, könnt Ihr *HIER* sehen.

Edit: *Meike* hatte nachgefragt, wie sich das Wickelshirt tragen lässt bzw. im Alltag bewährt. Sagen wir mal so: es ist ok! Die Länge ist nicht optimal, weil der Saum ständig auf dem Hosenbund "aufstippt", so dass ich ständig am Zuppeln bin. Das nächste Shirt mit also definitiv länger oder kürzer werden. Und dann muß ich die Bindebänder tiefer setzen. Bei mir sitzen sie nicht in der Taille, sondern knapp darüber, was zu noch mehr Zuppeln führt. Letzteres ist aber definitiv ein Problem meiner Körperlänge. Alles in Allem ist der Schnitt aber schön zu tragen, wenn man die Verbesserungen berücksichtigt.

MMM - Oder: ich lebe noch!

2011-10-12T13:58:00.001+02:00

Jaaa, Ihr Lieben, mich gibt's noch! Und nach längerer Pause bin ich dann auch beim MMM mal wieder dabei.

Heute im Ich-bin-den-ganzen-Tag-zu-Hause-Dress mit der Fleecejacke, die ich *HIER* vorgestellt habe und mit dem Top von *HIER* darunter (von dem man, zugegebenermaßen, nicht viel sieht).

Der Grund, warum es hier derzeit so still ist und es wohl auch noch in Zukunft noch ein bischen holpern wird: in meinem Leben hat sich in den letzten Wochen einiges verändert. Derzeit bin ich intensiv auf Jobsuche und sobald das erledigt ist, steht für mich ein Umzug an. Das erfordert nicht nur einiges an Zeit, sondern auch den Großteil meiner Kraft und Gedanken. Ich hoffe, dass sich bald wieder alles so einpendelt, dass ich wieder die Muße für's Werkeln habe.

Edit: wer sonst noch beim MMM dabei ist, könnt Ihr selbstverständlich *HIER* sehen.

Unplanmäßige Planänderung

2011-08-28T18:05:00.000+02:00

Oder so ähnlich...

Da hatte ich mir für heute fest vorgenommen, erst 2 Bewerbungen zu schreiben und anschließend das trübe Wetter für eine Nähsession zu nutzen und was ist? Die doofe Festplatte macht die Grätsche! *grummel* Also stattdessen alle Pläne über den Haufen geworfen und "format:c" gemacht und anschließend alles neu installiert.
Damit bin ich inzwischen fast durch und nu' hab ich keine Lust mehr.

Glück im Unglück, dass wenigstens alle wichtigen Daten erhalten geblieben sind (ein Hoch auf die Datensicherung!).

Und nun gehe ich noch ein bischen schauen, was Ihr so am Wochenende gezaubert habt.

Und für alle Kreativ-Lesewütigen noch der Hinweis auf meine Bücher im großen Auktionshaus. Die Auktionen laufen noch bis heute abend ca. 20.15 Uhr. Wer also noch mitbieten möchte, bitte *HIER* entlang.

Ottobre Woman H/W 2011 - Komplettvorschau online!

2011-08-24T14:01:00.000+02:00

Hallo Ihr Lieben!

Auch wenn es hier derzeit ziemlich still ist, was das Zeigen "kreativer Ergüsse" angeht (das wird auch wieder anders!), so will ich Euch dann wenigstens mit den neuesten Infos versorgen.

Ab sofort kann man hier virtuell in der aktuellen Ottobre Woman Herbst/Winter 2011 blättern:

*KLICK*

Gestern war Erscheinungstermin, so dass Abonennten dieser Tage ein Exemplar im Briefkasten vorfinden dürften, alle anderen müssen sich ein paar Tage länger gedulden, bis sie in den Läden zu finden ist.

Ein Blick ins Heft sagt mir aber, dass das Warten sich lohnt, wie ich finde. Auch wenn's, wie immer, viele Basics sind, sind das Meiste doch Teile, die genau in mein Beuteschema passen.
Allerdings revidiere ich meine Meinung zur Jacke mit dem orangenen Schal. Defintiv zu weit ausgestellt. Dafür gefällt mir Jacke Nr. 18 ganz gut.

Das große Auktionshaus ruft!

2011-08-21T20:43:00.000+02:00

Ich habe die noch übriggebliebenen Artikel aus dem *Flohmarkt* und noch ein paar andere gerade ins große Auktionshaus gestellt.

Wer stöbern und die Chance auf ein Schnäppchen möchte, bitte hier entlang:

*KLICK*

Die Auktionen laufen bis nächsten Sonntag, 28.08.11.

Werbung in eigener Sache!

2011-08-17T17:35:00.000+02:00

Heute habe ich mein neuestes "Baby" online gebracht: meine eigene (berufliche) Homepage.

Ein *KLICK* bringt Euch dorthin.

Wer schauen mag, ist gerne eingeladen. Ich freue mich über Lob und Kritik und natürlich auch über den ein oder anderen Auftrag. ;-)

Ein bischen Gaga zum Wochenende!

2011-08-12T16:58:00.000+02:00

Wie ge...nial ist das denn, bitte schön!?! *lach mich wech*

Vorschau: Ottobre Woman Herbst/Winter 2011

2011-08-10T20:32:00.000+02:00

Am 26.08.2011 erscheint die neue Ottobre Woman (für Nicht-Abonenten gibt's sie ein paar Tage später im Laden).
Seit heute kann man im *Ottobre Blog* einen kleinen Blick ins neue Heft werfen.

*KLICK*

Den Mantel (mit dem orangenen Schal) finde ich schonmal ganz vielversprechend. Genauso wie die Sport-/Wohlfühlklamotten, auch wenn solche Schnitt fast in jeder Ottobre-Ausgabe zu finden sind. Ich bin gespannt...

Stoffe und mehr zu verkaufen!

2011-08-07T13:11:00.000+02:00

Ich habe das trübe Wetter gestern genutzt und noch ein paar Dinge aussortiert.

Ihr findet die Sachen in meinem *Flohmarkt*

Bei Interesse oder Fragen mailt mir einfach unter littlelucy70(ät)googlemail.com.

Farbferkeleien!

2011-08-02T11:29:00.000+02:00

Ein bischen was Kreatives kann ich Euch dann doch noch zeigen.

Ich habe vor ein paar Tagen 2 Stoffe überfärbt.

Einmal einen Baumwoll-Glencheck, der den Charakter eines Bäckerhosenstoffes hatte:

Und einen roten Jersey mit kleinen hellbeigen Kreisen (allover). Bei diesem Stoff gefiehl mir der Farbe im Original nicht so.

Beide Stoffe habe ich mit Procion MX gefärbt.

Mit beiden Ergebnissen bin ich voll zufrieden und freue mich jetzt darauf, die Stoffe auch zu verarbeiten.
Zudem hat mir das Färben als Solches sehr viel Spaß gemacht, so dass es sicher nicht die letzte Färbeaktion war.

Holländischer Stoffmarkt - Termine Herbst 2011

2011-08-02T10:45:00.000+02:00

So, nun sind auch die Termine für den holländischen Stoffmarkt online.

*KLICK*

Leider ist mein "Heimatmarkt" in Koblenz in diesem Herbst wohl nicht dabei. Aber es wäre ja nicht so, als hätte ich keine Stoffe mehr im Schrank... *hüstel*

Twist Collective Herbst 2011 online!

2011-08-01T08:53:00.000+02:00

Heute früh kam der Newsletter ins Haus geflattert, dass die Herbstausgabe von Twist Collective online ist.

*KLICK*

Beim ersten schnellen Durchblättern springen mich schon wieder ganz viele tolle Teile an. Wann soll ich das bloß alles stricken....

Stoffmarkt neue Termine online!

2011-07-31T20:00:00.000+02:00

Die ersten Stoffmarkt-Termine für die Herbst/Winter-Saison sind online:

*KLICK*

Die Termine vom holl. Stoffmarkt sollen morgen online gehen. Ich werde berichten.

(Und bald gibt's auch hoffentlich wieder was Kreatives zu zeigen.)

Wenn man dieser Tage nicht frieren will...

2011-07-18T16:07:00.000+02:00

... bleibt einem nichts anderes übrig, als sich warm anzuziehen. Wärme von Außen in Form von Sommer: nach wie vor Fehlanzeige! *seufz*

Also habe ich mir kurzerhand eine Fleece-Weste genäht.

Hellgrauer Fleece, abgesetzt mit kirschrot-marmorierter Baumwolle.

Die Rückansicht...

... mit kuscheliger Kapuze...

...verziert mit einer kleinen Appli/Stickerei und Silbernieten....

Grundschnitt ist *Quiala* von Farbenmix (die Version mit den Wiener Nähten). Stark gekürzt und mit Taschen und Bündchen ergänzt.

Gefällt mir super gut und wird sicherlich nochmal wiederholt.

Sunday Sneak

2011-07-17T15:12:00.002+02:00

Kurze Freude

2011-07-16T20:13:00.000+02:00

Heute gab der Sommer ein kleines Intermezzo, so dass ich Euch endlich einen weiteren Rock zeigen kann, der schon seit ein paar Tagen fertig ist.

Es ist ein Cargo-Rock mit seitlicher RV-Tasche aus grauem Twill. Der Schnitt ist aus Burda 3/2004, Modell 122 B.

Hier nochmal von hinten:

(dass das Ganze so schief aussieht, liegt an meiner bescheidenen Haltung)

Allerdings bin ich mit dem Rock so noch nicht ganz glücklich. Er ist tragbar, keine Frage. Aber für's nächste Mal würde ich doch einige Änderungen vornehmen, wie:

vorne Taschen einbauen, was ja auch gut zum Stil des Rocks passen würde
den Bund tiefer legen (der Rock sitzt in der Taille)
den Schnitt an der Hüfte einen kleinen Ticken erweitern. Er sitzt dort doch etwas eng, was dazu führt, dass der Rock sich in der ersten Stunde beim Laufen dauernd hocharbeitet. Danach hat sich der Stoff dann genug geweitet, dass es ok ist.

Zum Rock trage ich übrigens ein "Aus-alt-mach-tragbar-Projekt". Das war mal eine Langarmbluse, dessen Ärmel mir zu eng und zu kurz waren. Also habe ich sie kurzerhand rausgetrennt, daraus Schrägstreifen geschnitten und damit die Armausschnitte versäubert. So habe ich wieder ein Lieblingsteil mehr im Schrank hängen.

Komplett-Vorschau BURDA August 2011

2011-07-14T20:20:00.000+02:00

Gerade kam der Newsletter reingeflattert, dass die Komplett-Vorschau für
die August-Burda online ist (einschl. technischer Zeichnungen).

Wer schauen mag, bitte hier entlang: *KLICK*

Und, oh Wunder, in der Ausgabe sind sogar Schnitte drin, die ich toll
finde. Ich schätze mal, dass sie dann in einer Woche bei mir einziehen
wird.

MMM: Putzteufel

2011-07-13T11:14:00.000+02:00

Da heute Hausputz angesagt ist, ganz unspektakulär in alter Kaufjeans und Poloshirt.

Das Poloshirt habe ich bereits im *letzten Jahr* genäht. Vor ein paar Wochen habe ich es allerdings noch ein bischen modifiziert, sprich gekürzt und stärker tailliert. So gefällt es mir doch wesentlich besser.

Heute ist der letzte MMM vor der Sommerpause. Ende August geht's dann damit weiter. Wer heute noch dabei ist, könnt Ihr *HIER* sehen.

Dir, liebe *CAT* wünsche ich einen chaos- und stressfreien Umzug und hoffe, dass wir uns dann in sechs Wochen in alter Frische wiedersehen!

Let's Rock - Part 2

2011-07-12T09:04:00.000+02:00

Obwohl...eigentlich ist es schon Part 4. (Wo soll das bloß hinführen...?)

Part 2 ist dieser hier...

...den ich bereits im letzten *Sommer* genäht habe. Er war mir zu weit geworden. Das hab ich inzwischen geändert.

Part 3 dreht gerade seine Runden in der WaMa, damit die Markierungen verschwinden.

Aber nun - tadaaa - mein neuestes Werk:

Gleicher Schnitt, wie der Jersey-Rock oben. Diesmal allerdings aus einem jeansähnlichem Material, welches mich fast in den Wahnsinn getrieben hat. Extreeeem dehnbar und das in alle erdenklichen Richtungen, so dass es ständig Beulen und Falten beim Nähen gab. Egal wie gut ich gesteckt und geheftet habe. *grummel* Aber irgendwie hab ich ihn doch bezwungen.
Damit es nicht wieder "nur Jeans" wird, hab ich aus rosa Vichykaro eine kleine Kellerfalte eingebaut und die Tascheneingriffe damit eingefasst, sowie den Bund von innen damit verstürzt.

Ganz schlüssig bin ich mir noch nicht, ob ich die Kellerfalte so lasse oder doch noch weiter öffne. Was meint ihr?

Whole in One - Halbzeit!

2011-07-10T13:29:00.001+02:00

Nein, ich bin nicht unter die Golfspieler gegangen. Ich habe mein *Jäckchen* "Whole in One" getauft, weil es an einem Stück gestrickt ist und eben Löcher hat. ;-)

Heute vormittag habe ich die Ärmelmaschen stillgelegt und konnte zur ersten Anprobe schreiten.

Auf den Ärmeln kann man schon etwas vom Lochmuster erkennen, was sich später im Body wiederholen soll.
Mit der Passform bin ich auch sehr zufrieden, so dass ich jetzt guter Dinge weiterstricken werde. Das schöne Wetter lädt ja förmlich dazu ein, sich mit Strickzeug in den Garten zu setzen.

In diesem Sinne wünsche ich Euch einen wunderschönen Sonn(en)tag.

Nächste Woche wird dann weiter geROCKt - versprochen! :-)

MMM: Endlich Sommer!

2011-07-06T08:11:00.000+02:00

Nachdem das Wetter der letzten Tage eher an Herbst, als an Sommer erinnerte, ist es seit gestern endlich wieder schön. Für mich die Gelegenheit, Euch mein neues Top zu zeigen, welches schon vor ein paar Tagen fertig geworden ist. Zusammen mit meinem recycelten Jeansrock, den ich schon jetzt sehr lieb gewonnen habe!

Hier das Top nochmal etwas näher:

Selbstgehäkelte Spitze (der Sunday Sneak von *HIER*), die Träger sind im Rückenteil eingefasste Jerseystreifen (aus einer alten Leggins), die ich zu Zöpfen geflochten und anschließend im Vorderteil durch Ösen gezogen und dort verknotet habe.

Das Bustierteil ist mit dem blauen Jersey gedoppelt. Das gibt dem Ganzen etwas mehr Stabilität und ist auch angenehmer auf der Haut. Der Seersucker fühlt sich doch ein bischen kratzig an...

Und so sieht's von hinten aus:

Den Schnitt habe ich selbst erstellt, wobei das, bis auf die Bustierteile, eh nur vermaßte Teile sind.

Alles in Allem bin ich ganz zufrieden. Ob das Top den Alltagstest besteht, wird sich dann heute im Laufe des Tages zeigen. ;-)

Wer sonst noch beim MMM mitmacht, könnt Ihr *HIER* sehen.

Jacken und Jäckchen...

2011-07-05T14:16:00.000+02:00

...kann ~~man~~ Frau nie genug haben, finde ich.

Sie lassen sich vielfältig kombinieren, sie sind schnell mal übergeworfen, genauso schnell wieder ausgezogen und sie ruinieren, im Gegensatz zum Pulli, beim An- und Ausziehen nicht die Frisur. ;-)

Von daher bin ich ein großer Fan von Jacken und Jäckchen jeglicher Couleur und so halten sie in meinem Kleiderschrank auch die absoluten Mehrheit. Pullis schaffen da wohl nichtmal die 5% Hürde. Von Langarmshirts mal abgesehen. Aber die lassen sich ja auch wieder prima mit Jacken und Jäckchen kombinieren. ;-)

In diesem Sinn habe ich am Wochenende ein Sommer-Strickjäckchen angeschlagen.

Ein *RVO*-Jäckchen, mit kurzen Ärmeln und luftigem Lochmuster (noch nicht zu sehen) nach eigenem Entwurf.

Und Ihr so? Wie haltet Ihr es mit Jacken und Jäckchen?

Let's Rock - Nachtrag!

2011-06-29T12:32:00.000+02:00

Hallo Ihr Lieben!

Ganz lieben Dank für Eure Komplimente zu meiner Rock-Premiere! Ich habe mich sehr darüber gefreut!

Dass ich bisher keine Röcke getragen habe, liegt definitiv NICHT an meiner Figur. Wer meinen Blog regelmäßig liest, weiß ja, dass ich's gern figurbetont mag.
Das Ganze hat(te) eher praktische Gründe. Mit Hund, Pferden usw. sind Röcke oftmals einfach unpraktisch. Im Laufe der Jahre hat sich die Hose dann halt so sehr etabliert, dass ich mich schlußendlich im Rock "komisch" fühlte.

Inzwischen weiß ich, dass es auch sehr an der Rockform lag. Ich hatte in der Vergangeheit schon 2 Röcke genäht, aber beide waren in A-Linie und das geht irgendwie gar nicht. Wie Liese im Kommentar richtig anmerkte: sportlich müssen sie sein, damit's zu mir passt.

Deswegen, und weil ich mich gestern im Rock pudelwohl gefühlt habe, habe ich mir bereits 2 Schnitte rausgesucht. Damit's ein rockiger Sommer wird! ;-)

P.S. Liese, ja das Top ist auch selbstgenäht. Guckst Du *HIER*

MMM: Sommerpause

2011-06-29T11:42:00.000+02:00

Ja, heute ist der letzte MMM vor der Sommerpause. Und apropos Sommerpause: nachdem es die letzten 3 Tage hochsommerlich war, macht der Sommer gerade mal wieder...genau...eine Pause... *seufz*

Eigentlich wollte ich Euch ja mein neues Sommertop zeigen. Stattdessen gibt es halt, dem Wetter angemessen, "Zwiebellook".

Neben selbstgekaufter 3/4-Jeans und Spaghetti-Top, gibt's einen Bolero/Shrug. Genäht aus hellblauem Baumwolljersey, nach Burda Nr. 125, Ausgabe 06/2006. Da mir das Jäckchen für meinen Geschmack eindeutig zu kurz war, habe ich kurzerhand die Blende mit Knopflochstich umstochen und anschließend eine Häkelblende angesetzt.

Hier offen, einfach "übergeworfen":

Geschlossen:

(wobei mir noch ein schöner Verschluss fehlt. Ideen sind herzlich willkommen!!)

Und hier die Häkelblende im Detail:

Alles in Allem finde ich den Shrug super und auch extrem praktisch. Ich glaube, ich brauch davon noch welche... ;-)

Wer sonst noch beim MMM mitmacht, könnt Ihr *HIER* sehen.

Let's rock!

2011-06-28T10:22:00.000+02:00

Man soll es ja nicht glauben, aber nach ca. 15 Jahren (oder so - genau weiß ich es nicht mehr) hab ich mich tatsächlich mal an und in einen Rock gewagt!

Damit der Aufwand für den ersten Versuch nicht zu groß war, habe ich DEN Klassiker in Sachen Jeans-Recycling gewählt und daraus einen Rock gezaubert. Ich hab mich an das toll erklärte *Tutorial* von *SANNE* gehalten (die übrigens noch ganz viele andere Recycling-Projekte vorstellt und überhaupt einen tollen Blog hat - schaut einfach mal rein!) und es hat super funktioniert.

Und hier das Ergebnis, in Kombination mit meinem letzten *Recycling-Projekt*:

Ich bin mit dem Rock sehr zufrieden, sowohl was Länge, als auch Passform angeht und fühle mich darin auch sehr wohl. Oder anders gesagt: hiermit werfe ich alle Bedenken gegen das Rocktragen über Bord und geh dann mal Schnittmuster wälzen... ;-)

Sunday Sneak

2011-06-26T20:32:00.000+02:00

Heute mal was aus der Kategorie "Echt Spitze!" ;-)

Das Sommerfeeling...

2011-06-25T12:24:00.000+02:00

... hat dieser Tage eher was von *bibber*, *brrr* und *bäh*. Damit wenigstens *bibber* wegfällt, habe ich am *letzten Wochenende* kurzerhand eine kuschelige Fleece-Pellworm angefangen. Fertig ist sie leider erst gestern geworden, da ich noch auf den passenden RV warten mußte.

Aber nun ist sie fertig und soooo schön kuschelig!

Hier nochmal etwas näher:

Mit hellblau-weißem Polkadots kombiniert, der sich in Kapuze...

...Seitenteilen und Taschenabschlüssen ...

...und RV-Paspel wiederfindet. Zudem habe ich die Seitenteile und den oberen Rand der Kapuze "gequilted", d.h. Polkadots und Fleece in parallelen Linien miteinander versteppt.
Die Kapuze hat von außen ein Sternchenwebband bekommen und ein Teil der Nähte habe ich dekorativ abgesteppt.

Alles in Allem ein etwas aufwändigeres Projekt, was sich aber durchaus gelohnt hat! Die Jacke sitzt super und hat, weil ich etwas großzügiger zugeschnitten habe, darunter Platz für dünnere Pullis/LA-Shirts, so dass ich sie auch noch gut im Winter tragen kann bzw. in der Übergangszeit als Jackenersatz.

Knitty Herbst 2011 online!

2011-06-24T20:28:00.000+02:00

Die Herbst-Ausgabe der Knitty ist online. Wer also schonmal Strick-Pläne für den Herbst schmieden möchte, bitte *HIER* entlang.

So auf den ersten Blick haut mich jetzt nix vom Hocker. *Double Heelix* finde ich noch ganz witzig. Ansonsten gibt's noch das ein oder andere kleine Detail, was interessant sein könnte, aber kein Projekt, was direkt "Strick mich!" schreit.

Wobei...wirklich schlimm ist das nicht. Ist ja nicht so, als wäre meine ToDo-Liste ansonsten leer... ;-)

MMM: Durch die Blume...

2011-06-22T11:23:00.000+02:00

...fotografiert. Bzw. durch die Kräuter. ;-)

Eine bewährte Kombi aus *Basicjeans* und *wildem Hirsch-Shirt* Genauso unspektakulär wie das derzeitige "Sommer"wetter.

Wer heute sonst noch beim Me-made-Mittwoch dabei ist, könnt Ihr *HIER* sehen.

Sunday Sneak: Brrr!

2011-06-19T11:40:00.000+02:00

Oder: Schietwetter durch und durch.

Und deshalb:

Oh nein!!

2011-06-17T12:04:00.000+02:00

Immer diese Verführungen...

*SSV bei Stoff & Stil*

...ich bin nicht schuld...ich bin nicht schuld...ich bin nicht... :-)

Suche ANNA 1/2008

2011-06-15T09:58:00.002+02:00

Ich bin auf der Suche nach der Zeitschrift ANNA (Spaß am Handarbeiten) Ausgabe Januar 2008.

Hat die zufällig jemand von Euch und würde sie mir verkaufen??

Falls ja, meldet Euch doch bitte unter info(ät)lucy-living.de

Danke schön!!

MMM: Irgendwas dazwischen!

2011-06-15T09:54:00.001+02:00

Da sich das Wetter heute nicht so wirklich entscheiden kann, ob es schön oder doch nicht so schön werden will, habe ich mich bekleidungstechnisch für "irgendwas dazwischen" entschieden.

Eine gekaufte 3/4 Jeans und das Shirt mit halben Arm, schonmal *HIER* gezeigt.

Und wer sonst noch beim Me-made-Mittwoch dabei ist, könnt Ihr *HIER* nachsehen.

Corsagen-Top

2011-06-14T13:11:00.000+02:00

Oder: es war einmal ein Herrenhemd...

...aus dem wurden Teile ausgeschnitten...

...zusammengenäht....

...die Hemdenknöpfe gegen schöne Blümchenknöpfe getauscht...

(sorry, für das unscharfe und farbverfälschte Foto)

...und voilá, mein neues Corsagen-Top ist fertig!

Hier nochmal von hinten (in einer ungünstigen Perspektive, wo ich etwas aussehe, wie der Glöckner von Notre Dame):

Der Schnitt ist übrigens dieser *HIER*. Ich hab ihn diesmal allerdings um ca. 10 cm verlängert (und dabei den Saum des Hemdes genutzt), den Hüftbereich entsprechend angepasst und andere Träger konstruiert. Zudem habe ich auf den seitlichen RV verzichtet, da ich die Knopfleiste des Hemdes wiederverwendet habe.

Drops - Herbst/Winter-Anleitungen online!

2011-06-10T17:36:00.000+02:00

Soeben kam die Mail, dass Drops nun die Anleitungen für die Herbst/Winter-Modelle online stellt.

Wer schauen möchte, was es für neue Modelle gibt, kann das *HIER* tun.

Nette Teilchen dabei. *find*

MMM: JaPu!

2011-06-08T09:35:00.001+02:00

Passend zum regnerischen und kühlen Wetter (ich hoffe, dass wird jetzt nicht zur Gewohnheit, dass es mittwochs immer regnet!) ist mein neues Projekt fertig geworden: JaPu!

Eine Mischung aus JAcke und PUllover. Fledermausärmel und überlange Bündchen, sowie kirschroter und grauer Jersey machen das Ganze zu einem richtigen Wohlfühlteilchen!

Freie Maschinenstickerei, ein bischen Filz,...

...sowie ein bischen Sternchenwebband für den Zipper.
Einzig die Kapuze erweist sich als Fehlkonstruktion. Sie ist zu schwer und zieht JaPu immer wieder unschön nach hinten/unten, so dass ich die Kapuze noch gegen einen Kragen tauschen werde.

Zu JaPu hab ich die *Streifenjeans* aus dem Schrank gekramt und fertig ist mein Outfit für heute.

Wer sonst noch beim MMM dabei ist, seht Ihr *HIER*

Sicherheitsproblem bei Ravelry!

2011-06-03T21:03:00.002+02:00

Info für alle Ravelry-Nutzer:

Es gab ein Sicherheitsproblem und ihr solltet umgehend Eure Passwörter ändern.

Mit ohne Ärmel!

2011-06-03T13:18:00.000+02:00

Nachdem am *Mittwoch* der Sommer kurz pausiert hat, haben wir seit gestern wieder strahlenden Sonnenschein und entsprechende Temperaturen.

Zeit, Euch mein neuestes Nähprojekt zu zeigen.

Von Vorn noch recht schlicht und eher zurückhaltend.

Dafür hat dann die Rückansicht einiges zu bieten:

Racerback nebst "Rindviech"-Stickerei.

Hier die Stickerei nochmal im Detail:

Mein erster Stickversuch seit langem. Es hat erstaunlich gut geklappt und noch mehr Spaß gemacht!

Das Schnittmuster hab ich selbst erstellt bzw. von einem vorhandenen Shirt abgenommen. Die Stickerei ist von *UrbanThreads*, die superschöne Motive für Hand- und Maschinensticker anbieten. Aber vorsicht: Suchtgefahr!!!

MMM

2011-06-01T14:15:00.002+02:00

oder: brrr...ganz schön frisch heute!*

Deshalb gibt's heute die *Aus-alt-mach-neu-Hose* und über'm Shirt die *Probe-Pellwormjacke*

Letztere behält, obwohl aus einer billigen Decke vom Textil-Discounter genäht, trotz regelmäßigem Tragen immernoch Form und Farbe. *freu*

Die anderen Damen findet ihr hier

* Und nein, ich beschwere mich nicht über das kühle Wetter und den verregneten Tag von gestern. Ganz im Gegenteil, ich würde mir sogar noch ein paar Liter Regen wünschen, damit sich die Natur wenigstens ein bischen erholen kann.

Ich hab' da mal was vorbereitet...

2011-05-26T17:20:00.000+02:00

MMM - Daily Denim

2011-05-25T15:00:00.000+02:00

Heute gibt's von mir mal was Gestricktes. Schon vor ein paar Tagen fertig geworden:

Dreieckstuch

"Daily Denim"

Mit Lochmuster, drei dekorativen Knöpfen an den Ecken und Fransen.

1,40m breit und etwa 30 cm hoch (ohne Fransen)

Gestrickt aus einem Knäul Sockenwolle.Genau richtig zu Jeans und Shirt.

Wer es nachstricken möchte: ich habe Euch eine Anleitung geschrieben, die Ihr *HIER* herunterladen könnt.
Und das ganz für umsonst. :-)

Das Muster ist sehr eingängig, so dass es für Anfänger, aber auch für Anhänger des "Mindless Knitting" geeignet ist.

Solltet Ihr Fragen haben oder einen Fehler in der Anleitung entdecken, dann schreibt mir einfach. Ich freue mich über Rückmeldungen und natürlich auch über Fotos der fertigen Werke! :-)

P.S. Ich sehe gerade, auf dem obersten Foto hab ich sogar eine selbstgenähte Shorts an...

Das Bermuda-Puzzle

2011-05-24T13:44:00.000+02:00

Nein, keine Angst, ich bin nicht Opfer des sagenumwobenen Bermuda-Dreiecks geworden. ;-)
Sondern ich hab mir eine Bermudashorts genäht, die aus insgesamt drei verschiedenen Schnittmustern besteht.

Vorne: Hose "Goofy" aus der Kinder(!)-Ottobre 6/2010.

Hinten: aus einer Knip (Modell und Ausgabe hab ich gerade leider nicht greifbar)

Dazu noch eine Prise meines Ottobre-Jeansschnittes (soweit es ging) und ein paar Nieten, offenkantig verarbeitete Gürtelschlaufen...

...et voilá - fertig war das Bermuda-Puzzle!

Leider werfen die Abnäher im Vorderteil ungünstige Falten, so dass es wie ein Katzenbart aussieht. Ansonsten bin ich mit der Konstruktion ganz zufrieden.

Übrigens, bis auf Nieten und Knöpfe, ein komplettes "Aus alt mach neu" Projekt, denn die verwendeten Stoffe sind allesamt ausrangierte Jeans.

Auch wenn...

2011-05-20T17:52:00.000+02:00

... man bei der derzeitigen Wetterlage nicht dran denken mag: der nächste Winter kommt bestimmt.

Und damit man sich rechtzeitig um die ~~wollig~~ wohlig warmen Teile kümmern kann, hat *DROPS* die neuen Modelle für die Herbest/ Winter-Kollektion zur Abstimmung gestellt.

Wer gucken mag, bitte *HIER* entlang.

Wie immer sind ein paar nette Teile dabei. Ich bin gespannt, wer das Rennen machen wird...

Last but not least möchte ich mal ganz lieb "Danke!" für die vielen Besserungswünsche sagen! Ich habe mich sehr darüber gefreut und kann inzwischen vermelden, dass sie auch geholfen haben und ich wieder fit bin! :-)

Also wird es hier auch zügig mit ein paar Neuigkeiten weitergehen. Ihr dürft gespannt sein...

MMM - Kopflos

2011-05-18T14:10:00.000+02:00

Da mich seit Montag eine Magen-Darmgrippe fest im Griff hat, gibt's heute nur ein Foto meiner kürzlich fertig gestellten Socken:

Der Rest ist heute definitiv nicht fototauglich!

Sunday Sneak

2011-05-15T17:32:00.000+02:00

Und falls sich Stammleser jetzt verdutzt die Augen reiben: jaaahaaa, ich hab tatsächlich mal wieder an der Nähmaschine gesessen...

Frische Früchtchen...

2011-05-14T17:22:00.000+02:00

...lautet das Motto für mein Naschwerk von heute.

Waldbeeren in frischer Käse-Joghurt-Creme auf knusprigem Keksboden. Sehr erfrischend, sehr fruchtig und oberlecker!

Und das Beste: man kommt ganz ohne backen aus!

Und, schon ordentlich geplündert ;-), die Ansicht von Innen:

Wer den Kuchen nachmachen möchte, hier das Rezept:

"Frische Früchtchen"

Zutaten:

150g Vollkornbutterkekse
125g Butter
6 Blatt weiße Gelatine
400g Frischkäse natur (Doppelrahmstufe)
350g Joghurt mit 3,5% Fett
100g Zucker
4 EL Limettensaft
200 ml Sahne
400g Waldbeeren (alle anderen Arten von Beeren gehen aber auch, sowohl gefroren, als auch frisch)

außerdem

eine Tortenplatte und Tortenring (alternativ eine Springform)
Gefrierbeutel
Nudelholz

So wird's gemacht:

Bei Frost-Obst: möglichst 2-3 Std. vor Beginn zum Auftauen rausstellen.

Die Kekse in den Gefrierbeutel geben und mit dem Nudelholz fein zerbröseln. In der Zwischenzeit die Butter sanft im Wasserbad schmelzen, bis sie komplett flüssig ist. Danach die Keksbrösel in die flüssige Butter geben und gut durchrühren, bis die Brösel die Butter vollständig aufgenommen haben. Die Brösel-Mischung, mithilfe eines Löffels, gleichmäßig in die Form geben, dabei gut andrücken, so dass ein fester Boden ohne Rand entsteht. Darauf achten, dass möglichst keine Lücken am Rand bleiben.
30 Min. kalt stellen.

Gelatineblätter in kaltem Wasser einweichen. Frischkäse, Joghurt, Zucker und Limettensaft glatt rühren. Sahne steifschlagen. Die aufgeweichten Gelatineblätter aus dem Wasser nehmen und gut ausdrücken. 2 EL der Käsecreme in einen Topf geben und bei kleinster Hitze erwärmen. Die Gelatine dazu geben und so lange rühren, bis diese sich vollständig aufgelöst hat. Mit einem Schneebesen die Gelatinemasse unter die Käsecreme rühren, danach die Sahne unterheben.

Etwa 4-5 EL Käsecreme auf dem Keks-Boden verteilen, so dass dieser dünn, aber gleichmäßig bedeckt ist (ca. 0,5 cm). Darauf das Obst verteilen (Ein paar Früchte für die Deko zur Seite stellen!), dabei möglichst wenig Saft mitverwenden. Den Rest der Käsecreme darauf verteilen und glatt streichen.

Für min. 3 Std. kalt stellen.

Kurz vor dem Schneiden und Servieren die restlichen Obststücke zur Deko auf den Kuchen geben.

Arbeitsaufwand: ca. 30 Minuten

Da der Kuchen ohnehin gut durchkühlen muß, kann man ihn auch gut schon am Vorabend machen. Ideal, wenn am nächsten Tag wenig Zeit ist. Nur die Deko würde ich erst kurz vor dem Servieren auf den Kuchen geben, da die Früchte doch arg abfärben und die Käsecreme so schnell unansehnlich wird.

Viel Spaß beim Nachmachen, Schlemmen & Genießen!

Alles neu macht der Mai!

2011-05-14T08:40:00.002+02:00

Edit 2: So, die meisten Änderungen dürften wieder hergestellt sein. Ein bischen was wird dann noch in den nächsten Tagen folgen.

Edit: Dass Blogger in den letzten 2 Tagen technische Probleme hatte, dürften die meisten von Euch bemerkt haben. Dabei sind ettliche Postings und Kommentare spurlos verschwunden, sowie vorgenommene Änderungen am Blog-Design verloren gegangen. Die Postings/Kommentare scheinen wieder da zu sein, mein geändertes Layout leider nicht. Deswegen ist dieser Post zur Zeit etwas verwirrend, weil das Blog-Layout wie immer aussieht. Werde mich am WE daran machen, die Änderungen wieder einzubauen.

In meinem Fall gibt es ein neues bzw. überarbeitetes Blog-Layout (zählt das dann auch zu "Aus alt mach neu"? ;-) ). Neben einem neuen Header (nebst neuem Logo), habe ich ein paar Unterseiten angelegt. Einige Inhalte, die sonst in der Sidebar zu finden waren, sind nun dort untergebracht. Andere Dinge sind ganz der Aufräumwut zum Opfer gefallen.
So hoffe ich, dass das Ganze wieder ein bischen freundlicher und übersichtlicher daher kommt.

Ein bischen werde ich hier in den nächsten Tagen noch werkeln, aber das Meiste ist bereits geschafft.
Außerdem wird in nächster Zeit auch ein bischen was Neues geben. Mehr dazu, wenn es soweit ist. ;-)

Blick durch's Schlüsselloch

2011-05-11T09:23:00.001+02:00

Wie vorhin bereits angekündigt, gewähre ich Euch einen Blick in mein Stofflager.

Links lagert der Großteil meiner Stoffbestände. In unpraktischen Stapelboxen. Unpraktisch deshalb, weil man 1. nicht wirklich den Überblick behält und 2. das, was man gerade sucht, garantiert ganz unten vergraben ist. Deshalb soll in absehbarer Zeit dort noch ein Regal an die Wand, in dem die Stoffe dann übersichtlich eingelagert werden können.

Oben rechts: ein Blick direkt hinter meinen Nähplatz. Dort lagern diverse Vliese und Einlagen, sowie je eine Schuhkarton für Bänder und Knöpfe. Außerdem steht dort noch eine Stapelbox mit ca. 3-4 Stoffen, die ich schonmal für die nächsten Nähprojekte rausgesucht habe.

Unten rechts: der Stapel mit ausrangierten Kleidungsstücken, die auf ein neues Leben warten. Daneben der Stapel mit Katalogen, die als Inspirationsquelle dienen.

Tja, und das war's auch schon. Mein "Stash" hält sich also in Grenzen und mittlerweile habe ich es ganz gut im Griff, nur Stoffe zu kaufen, für die ich auch tatsächlich Verwendung habe.

Dennoch betreibe ich seit einiger Zeit "UWYH" und kaufe nur Stoffe und Kurzwaren hinzu, die ich brauche, um das aktuelle Projekt fertig stellen zu können. Denn auch wenn mein Stofflager, im Gegensatz zu anderen, recht klein ist, ist hier für mich die persönliche Schmerzgrenze erreicht, was das Horten von Stoffen angeht.

Me-Made-Mittwoch

2011-05-11T08:01:00.000+02:00

Auch heute bin ich wieder dabei:

Mit der selben Jeans, wie letzte Woche (Zufall!) und einem Shirt nebst Jojo-Brosche aus dem *letzten Jahr* Leider bot der letztjährige Sommer zu diesem Zeitpunkt nicht mehr allzu viele Gelegenheiten das Shirt zu tragen. Ich hoffe, dass sich das in diesem Jahr ändert!

P.S. Fotos vom Stofflager folgen später noch!

Während...

2011-05-08T20:21:00.000+02:00

... das hier...

...erst ein Bad in warmem Wasser und dann, zum Trocknen, in der Sonne nimmt,

habe ich mir einen Wolf gewickelt ;-) und ein bischen mit Maschen gepröbelt.

Me-made-Mittwoch

2011-05-04T16:23:00.000+02:00

Nachdem ich ja die letzten Male pausiert hatte, bin ich heute auch mal wieder dabei.

Bewährte *Basis-Jeans* und dazu ein Halbarm-Shirt aus Streifen-Feinstrick und Jersey. Der Schnitt dazu stammt aus einer "Burda Quick & Easy", dem Vorgänger der Easy Fashion. Genäht habe ich das Shirt wohl im Frühjahr 2008. Genau weiß ich es leider nicht mehr. Es sitzt sehr gut und ich werde in absehbarer Zeit sicherlich nochmal ein Nachfolgemodell davon nähen.

Hier das Shirt nochmal etwas näher:

Wer noch beim MMM mitgemacht hat, könnt Ihr *HIER* sehen.

Sunday Sneak

2011-05-01T18:15:00.000+02:00

Heute, nach längerer Zeit, mal wieder ein kleiner Sunday Sneak.

Zur Zeit lasse ich mal wieder die Nadeln klappern. Mehr als die Hälfte ist fertig. Bin selbst schon auf das Endergebnis gespannt!

Test...

2011-04-27T15:20:00.000+02:00

..eins-zwo...tähest...kleine strickprobe...eins-zwo...

Wenn ich schon...

2011-04-16T15:22:00.001+02:00

... nichts Neues aus dem Bereich Nähen zeigen kann, dann will ich Euch wenigstens mit ein paar leckeren Cupcakes das Wochenende versüßen!

Bananen Cupcakes mit Schokohaube

Mein erster Cupcake-Versuch. Mal davon abgesehen, dass es etwas mehr Ganache hätte sein können, bin ich ganz zufrieden. Obendrein ist es eine tolle Verwertung für überreife Bananen (immer nur Bananen-Shake ist ja auch langweilig, oder?).

Das Rezept für 12 Cupcakes:

Für den Teig:
100 Gramm Zucker
1 Pack. Vanillezucker
60 Gramm Butter, weich
1 Prise Salz
2 Eier
1 Banane, reif, zerdrückt
50 Gramm Saure Sahne
135 Gramm Mehl
Je 1/2 TL Backpulver und Natron

Für den Guss:
150 Gramm Saure Sahne
150 Gramm ZB-Schokolade

Zubereitung

Muffinform mit flüssiger Butter einfetten und kalt stellen. Alternativ die Vertiefungen mit Papierförmchen auslegen. Ofen auf 180 Grad vorheizen.
Butter, Zucker, Salz und Vanillezucker schaumig schlagen, beide Eier gründlich unterschlagen, dann Banane und saure Sahne unterrühren. Mehl, Natron und Backpulver mischen und kurz unterrühren, bis sich ein glatter Teig ergibt.
Teig auf die Förmchen verteilen (nicht höher als 2/3) und etwa 20 Minuten backen. Cupcakes aus der Form nehmen und auf einem Kuchengitter völlig erkalten lassen.
Für die Schokohaube die Schokolade bei sanfter Hitze schmelzen und handwarm abkühlen lassen. Saure Sahne gründlich unterrühren und die Ganache sofort auf die erkalteten Cupcakes streichen. Nach Wunsch garnieren.

Das Rezept habe ich von *USA kulinarisch*, wo es noch mehr leckere Rezepte gibt. Unbedingt mal reinschauen!

Knitty Summer 2011 ist online!

2011-04-06T14:40:00.000+02:00

Für alle, die bei dem schönen Wetter lieber auf dem Balkon/ der Terasse sitzen und die Nadeln klappern lassen wollen:

die neue Ausgabe der *KNITTY* ist online.

So auf den ersten Blick finde ich *Zingiber*, *Amiga* und besonders *Make up your mind* ganz schön.

P.S. Und falls sich irgendwer fragt, warum es hier derzeit so ruhig ist: meine Kreativität wird gerade für andere (wichtige, aber schöne) Dinge aufgebraucht. Aber das wird sich in Kürze wieder ändern bzw. einpendeln und dann kann ich Euch auch den Grund dafür zeigen.

Freie Sicht...

2011-04-01T14:29:00.000+02:00

... auf meine Schreibtischplatte. Die hab ich jetzt wieder.
Ich hasse es, wenn mein Arbeitsplatz mit allerlei Zeugs vollgestellt ist. Da mein Schreibtischplatz aber nur begrenzt ist, läßt sich das nicht immer vermeiden. Ein paar Zettel hier, ein paar Stifte da...

Aber zumindest die Stifte, Lineale und was man sonst noch so als Pixelschubserin braucht, haben nun ein neues Heim gefunden:

Alles UWYH bzw. "aus Alt mach Neu". Webband und grünes Vichykaro aus meinem Fundus, der Jeansstoff stammt von einer alten Hose, die Holzleiste war ein Fundstück aus unserer Werkstatt und wurde blau bemalt. Als Innenleben, für mehr Stabilität, haben sich zwei ausgespülte Kondensmilchtüten selbstlos zur Verfügung gestellt. ;-)

Und hier nochmal ein bischen näher:

So und nun gehe ich hochmotiviert und aufgeräumt noch ein paar Pixel schubsen, bevor das Wochenende naht. :-)

Man nehme...

2011-03-24T14:05:00.000+01:00

... ein paar alte Jeans, Kunstleder und ein bischen rotgepunkteten Patchworkstoff...

... fertig zum Chillen im Garten.

Für den Hund...

... den Kater....

...und mit ein bischen Glück auch für mich... ;-)

Me-Made-Mittwoch

2011-03-23T10:14:00.000+01:00

Oder: aus alt mach tragbar!

Ich hatte mir im Mai 2007, anlässlich einer *Taufe*, diese Kombi aus Weste, Bluse und Hose genäht...

... und die Hose danach nie wieder angezogen! Der Grund ist einfach: die Form ist einfach nicht mein Geschmack. Die weiten Oberschenkel, der hohe Bund...nicht das, was ich mir unter einer schönen Hose vorstelle. Normalerweise hätte ich die Hose längst entsorgt bzw. weggegeben, aber irgendwas ließ mich zögern. Wahrscheinlich der schöne Cord, den finde ich nämlich toll. Und so fristete die Hose fast 4 Jahre(!) ein unbeachtetes Dasein im Schrank. Bis zum letzten Wochenende.

Bund abgetrennt, daraus neue Gürtelschlaufen genäht, die Seitennähte aufgetrennt und nach meinem *Lieblingshosenschnitt* geändert/enger gemacht. Dazu noch ein paar Nieten und voilá...

... fertig ist die neue Lieblingshose!

Hier noch ein bischen näher:

Sie könnte einen "Tucken" länger sein, aber mit hohen Schuhen ist es noch ok.
Alles in Allem bin ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis und bin froh, dass ich mich zu der Aktion durchgerungen habe.

Sunday Sneak

2011-03-20T20:15:00.000+01:00

Nachdem ich wegen einer Kehlkopfentzündung in den letzten Tagen nicht wirklich was Kreatives geschafft habe, gab's heute einen leichten Wiedereinstieg...

In the last few days I dont't do anything creative, because I had a laryngitis. But today there was a slight return to work...

Easy Fashion - Sneak

2011-03-16T20:52:00.000+01:00

Am 23.03.2011 erscheint die neue Easy Fashion. Seit heute gibt es einen ersten kleinen Einblick.

On 03/23/2011 the new issue of the Easy Fashion appears. Since today you can have a little sneak.

*KLICK*

Vorschau/ Preview KnipMode 04/2011

2011-03-13T10:19:00.000+01:00

Die Vorschau für die neue KnipMode ist online.

The Preview of the new issue of knipmode is online.

Wer schauen möchte, bitte *HIER* entlang.

Who wants to look, *THIS* way, please.

(Schlag-)Löcher stopfen/ Fill (pot-)holes

2011-03-12T16:12:00.001+01:00

Angesichts der tiefen Löcher auf deutschlands Straßen und in den Kassen der Kommunen, hätte ich einen kreativen Vorschlag, wie man zwei ~~Löcher~~ Fliegen mit einer Klatsche schlagen könnte...

In the face about the deep holes in the streets of germany and in the cashbox of our government, I have an creative idea, how to fill two ~~holes~~ birds with one stone....

(Für mehr Fotos, klickt *HIER*)

(For more pictures, klick *HERE*)

Woll- und Stoffreste hätten wir doch genug, oder? ;-)

Scraps of fabric an wool we have enough, right? ;-)

Sabotage!

2011-03-11T15:09:00.000+01:00

Gestern hatte ich mir bereits die Stoffe für's nächste Nähprojekt rausgelegt und wollte eigentlich heute damit beginnen.

Yesterday I picked out some fabrics for my new sewing project and I had planned to start with them today.

Tja, das war wohl nix...

But...

Und da ich es nicht über's Herz bringe, die süße Maus zu vertreiben...

I don't have the heart to scare away my sweet mouse...

...gehe ich jetzt halt 'ne Runde stricken....

... so I'm just going to knit one lap...

Frühjahrsputz, die 2.

2011-03-10T20:46:00.000+01:00

(Today only in German)

Heute habe ich mich endlich aufgerafft, mein Nähreich ein bischen aufzuräumen. Nach den letzten Projekten hatte ich Schnittmuster & Co. einfach nur auf einen großen Stapel gepackt. *hust*

Beim Räumen habe ich noch ein paar Patrones und Farbenmix-Schnittmuster gefunden (beides mit Damen- und Kinderschnittmustern), für die ich keine Verwendung mehr habe. Falls Ihr ihnen künftig ein neues Heim geben wollt, dann bitte hier entlang: *KLICK*

Me-made-Mittwoch/ Me-made-wednesday

2011-03-09T10:16:00.000+01:00

Heute: neue Strickjacke zu bewährter *Basis-Jeans*.

Today: new knitting jacket and proven *basic-jeans*.

Die Jacke entstand nach eigenem Schnitt, inspiriert durch BURDA 8121 (den es nicht mehr gibt). Der Strickstoff in schönem Kirschrot stammt vom Stoffmarkt. Den Kragen habe ich mit einem Rest meiner *Cowgirlbluse* gedoppelt und mit schwarzem Stickgarn per Hand verziert.
Die Säume sind mit schwarzem Satin-Schrägband eingefasst. Geschlossen wird das Jäckchen mit 3 verdeckt angenähten Druckknöpfen, auf die ich schwarze Knöpfe zur Zierde gesetzt habe.

A pattern of my own, inspired of BURDA 8121 (out of print). Knitted fabric in a pretty cherry-red from the "holländischer Stoffmarkt", collar doubled with a rest of my *cowgirl-blouse* and hand embroidered with black cotton thread. At the hems black satin biasbinding.
Closed with three snaps to which I've put three buttons for decoration.

Hier nochmal etwas näher ran:

A little bit closer:

Und ein Detail-Foto vom Kragen:

And a detail-pic from the collar:

Die Jacke ist wirklich klasse, sitzt super und war leicht zu nähen. Ich glaube, davon mach ich mir noch die ein oder andere.

I'm very lucky with this jacket. Easy to sew, nice to wear. I think, this one isn't the last.

Neue Aktion: Me-made-Mittwoch!

2011-03-08T13:29:00.000+01:00

New campaign: me-made-wednesday!

Nachdem wir alle beim Me-made-month so viel Spaß hatten, viele nach Wiederholung riefen, aber ein ganzer Me-made-Monat doch auch ziemlich anstregend ist, gibt es ab sofort die Light-Version:

We have so much fun during the february me-made-month, so most of us want to do it again. But this compition is also exhausting, needs a lot of time etc. So from now there is the light-version: the me-made-wednesday!

Der

Me-made-Mittwoch

Jeden Mittwoch könnt Ihr nun Eure selbstdesignten Werke zelebrieren und den Mitbloggern zeigen.

On every wednesday you can show you self designed works to the other bloggers.

*Cat* ist so nett, die Leitung zu übernehmen. Ihr Assistent Mr. Linky verrät Euch dann, wer noch mitgemacht hat.

*Cat* is so nice to take the lead again. Her assistent "Mr. Linky" betrays who will also join.

Eine tolle Idee, bei der ich wieder dabei sein werde. Vielleicht ja auch für alle die machbar, denen ein ganzer Monat zuviel war? Ich würde mich jedenfalls sehr freuen, noch mehr "Me-made-Macher" kennenzulernen!

A very pretty idea, where I'll be back again! If a full month was too much to you, you will do it once a week, maybe? I would very pleased to know even more "me-made-maker"!

Nö! / Nope!

2011-03-02T10:05:00.000+01:00

Am Wochenende ist ein weiteres Probeteil fertig geworden. Das Shirt 122 aus der Burda 02/2010. Es steht als Langarmversion auf meinem Storyboard für meine Basisgarderobe. Da Raglanärmel aber nicht immer gut an mir aussehen, habe ich zuvor die Kurzarmversion genäht. Als Test sozusagen.

Last weekend I have sewn another test-piece. Shirt 122 from Burda 02/2010. I have this shirt with longsleeves at my basicwardrobe-storyboard. But sometimes raglansleeves doesn't look well on me, so I have sewn the shortsleeve-version as a test.

Und das war auch gut so, denn es ist definitiv ein Flop! Und das nicht nur wegen der Raglanärmel. Vorder- und Rückenteil mußte ich im Bereich der Ärmel um einiges verschmälern, das Rückenteil ist insgesamt zu breit. Dafür stand das Vorderteil unter der Brust unschön ab, so dass ich Abnäher einbauen mußte, damit das Shirt nicht bei jeder Bewegung nach oben krabbelt.

That was a good thing, because this shirt is definitely a flop! And not only because the raglansleeves. Front and back I had to narrowing at the sleeves, the back is too wide overall. The front has a bump under the bust. I made two darts, so that the shirt ist not crawling with every move up.

Hier noch die Rückenansicht, wo man das Elend der Raglanärmel am Deutlichsten sieht:

Here a pic of the back, where you can see all the misery about the sleeves:

Alles in Allem also ein Flop! Schade eigentlich, denn ich finde den Schnitt ansich wirklich schön. Nur nicht an mir...

All in all a big flop! Too bad, because it is a nice pattern. But just not for me...

Trotzdem hatte die Testnäherei was Gutes:
- ich weiß jetzt sicher, dass ich um Raglanärmel einen Bogen machen werde,
- ich habe eine weitere Stoff-/Farbkombi gefunden, die mir gut steht
- ebenso wie der weite V-Ausschnitt

Nevertheless the test had something good:
- I know now safe, that raglansleeves is nothing for me
- I find another fabric- and color-combination that looks nice
- also as the wide v-neck

La Mia Boutique

2011-03-01T20:45:00.000+01:00

Nachdem ja *neulich* meine erste La Mia Boutique bei mir eingezogen ist, war ich derart "angefixt", dass ich nicht widerstehen konnte: ich hab mir die Ausgaben Februar und März gegönnt.

*Recently* my first La mia Boutique has moved in. I was so "hooked", that I couldn't resist: I have given the february and march-issue to myself.

Mädels, ich könnt gerade die ganzen Hefte von vorn bis hinten durchnähen! :-)

Girls, I can just sew all the patterns, from cover to tha back! :-)

Hier könnt Ihr übrigens die aktuelle März-Ausgabe durchblättern: *KLICK*

Here you can have a look into the march issue: *KLICK*

Und *HIER* die Schnittübersicht der März-Ausgabe ansehen (dort habe ich die beiden Ausgaben auch gekauft).

And *HERE* is the patternoverview (in this shop I bought my issues).

Me-made-month - Das Finale! / - the final!

2011-02-28T11:53:00.000+01:00

Letzter Tag des Me-made-month und irgendwie bin ich ein wenig wehmütig. Mir wird die tägliche Me-made-Blogrunde fehlen! Sooo viele tolle Stücke gab es zu sehen und neue Blogs zu entdecken. Letztere werde ich in Zukunft sicher regelmäßig besuchen.

Last day of the me-made-month and somehow I'm a little sad. I will miss the daily reading of the me-made-blogs! Sooo much really pretty things and to explore new blogs. The latter I will visit regularly in the future.

Bleibt mir nur, mich bei Euch zu bedanken! Bei allen, die mitgemacht, gelesen und fleißig komentiert haben. Und natürlich ganz besonders bei *Cat*: Du warst eine tolle Me-made-Managerin!

Only remains for me, to tell me thank you! For all who paticipated, read and comment diligently. And of course especally at *Cat*: You were a great me-made-managerin!

Bevor ich Euch mein heutiges Outfit zeige, noch meine "Me-mades" aus diesem Monat auf einen Blick:

Bevore I show you my todays outfit, here are my "me-mades" from this month at a glance:

Mit meiner "Ausbeute" bin ich ganz zufrieden. Dabei habe ich beinahe täglich Selbstgenähtes getragen, da aber oft Wiederholungen dabei waren, habe ich sie hier dann nicht nochmal gezeigt.

I'm satisfied with the result. I worn selfmade cloth almost every day, but there were many repetitons, so I didn't show them again.

Mein Abschluß-Outfit besteht heute aus einer Probe-Pellworm, nebst Jeans und Shirt.

My final outfit today is a test-pellworm, jeans and shirt.

Da ich den Schnitt zum ersten Mal genäht habe, habe ich eine billige Fleecedecke benutzt und mich auch ansonsten auf's Wesentliche konzentriert: einfacher Kragen, statt Kapuze (die ich eigentlich lieber mag) und ein paar Kam-Snaps, statt Reißverschluß. Genäht habe ich in Größe M/L. M für den Oberkörper, L für den Hüft-Bereich. Mit der Passform bin ich soweit auch zufrieden. Beim nächsten Mal werde ich sie ein bischen länger nähen und richtige Taschenbeutel einbauen, damit die unschöne Naht im Vorderteil verschwindet.

I've sewn the pattern at first time. So I used a simple fleece blanket and focused on the essentials: easy collar instead of a hoody (which I may actually prefer) and e few kam-snaps, instead of a zip. The Size is a mix of M/L. M for the body, L for the hips. I'm satisfied with the fit, but at the next time I will it do a bit longer and sew some right pockets, because I don't like the seam at the front of the body.

Produktives Wochenende... / Productive weekend...

2011-02-27T17:26:00.000+01:00

... und mal wieder ein Sunday Sneak.

... and again a sunday sneak.

Aber zunächst zum produktiven Wochenende:

But first to the productive weekend:

An einer Jacke den RV getauscht, Socken gestopft, die *Strickweste* vorne zugenäht und eine Probe-Pellworm genäht (die zeige ich Euch dann morgen ausführlich).

Changed the zipper of a jacket, repaired some socks, sewn the front of my *knitting vest* and sewn a test-pellworm (I'll show it tomorrow).

Außerdem hab ich direkt was Neues angefangen. Dazu der Sunday Sneak:

I also start something new. For that is the sunday sneak:

Me-made-month, Part 9

2011-02-21T13:10:00.000+01:00

Heute mal was Neues!

Today something new!

Ein Quiala-Shirt aus feinem Ringeljersey und selbstentworfenem "Love'n Peace"-Motiv.

A Quiala-Shirt from thin striped jersey and selfmade "Love'n Peace"-motif.

Schultern und Ärmel haben Flicken aus alten Jeans bekommen...

Patches at shoulder and sleeves are from recycled jeans...

...die ich mit Farbverlaufsgarn und 3-fach Zickzack abgesteppt habe.

... sewn with multicolorthread in a 3-way zigzag.

Das Motiv habe ich aus verschiedenen Stoffen appliziert, freihand mit der Maschine gestickt und mit ein bischen "Bling" versehen.

The motif is apllied with different fabrics, free motion embroidered and with some "bling".

Für meine Verhältnisse relativ flippig und bunt. Aber ich find's klasse!

For my circumstances quite funky and colorful. But I like it!!

Me-made-month, Part 8

2011-02-20T12:43:00.000+01:00

Oder: immer wieder sonntags ganz casual.

Or: completely casual on every sunday.

Der *Fleecepulli* ist bereits 3 Jahre alt. Er war damals mein allererstes Ovi-Projekt. Vielleicht kann ich mich deswegen nicht von ihm trennen. Vielleicht aber auch, weil er geradezu ideal zum sonntäglichen Chillen ist. ;-)

This *Fleecesweater* is already 3 years old. It was my first project with my new overlock. I think, this is the reason, that I can't him throw away. Or because he is the perfect piece to relax on sundays. ;-)

In diesem Sinn wünsche ich Euch allen einen schönen gemütlichen Sonntag!

In this sence: I wish you all a very nice and relaxed sunday!

P.S. Heute abend gegen 21 Uhr endet mein Frühjahrsputz. Wer also noch das ein oder andere Schnäppchen machen möchte, bitte *HIER* entlang.

P.S. This evening at 21 p.m. my springcleaning ends. Your last chance to have a bargain. If you're interested, klick *HERE*

La Mia Boutique 10/2010...

2011-02-19T11:45:00.000+01:00

... ist heute bei mir eingezogen.

In das Titelmodell hab ich mich sofort verguckt, als ich es sah. :-) Passenden Stoff hab ich bereits ausgesucht, so dass es dann bald losgehen könnte. Allerdings habe ich noch nie nach LMB genäht.

Habt Ihr Erfahrungen damit, wie die Schnitte ausfallen? Ich habe normalerweise eine typische BURDA-Figur, wo ich bei deren Schnitten, bis auf die Längen- und Hohlkreuzanpassung, nichts ändern muß.

Über Eure Erfahrungsberichte würde ich mich sehr freuen!

(sorry, today only in german)

Ottobre Woman 2/2011

2011-02-18T18:13:00.000+01:00

Die Vorschau für die Frühjahr/Sommer- Ausgabe der Ottobre Woman ist online:

The Preview for the spring/summer issue of the ottobre woman is online:

*KLICK*

Und hier geht's zur Schnittübersicht (PDF):

And here is the patternoverview (PDF):

*KLICK*

So auf den ersten Blick gefallen mir einige Schnitte ganz gut. Ich bin auf's Heft gespannt, welches am 25.02.2011 erscheinen wird.

At first sight some patterns are nice, I think. I'm looking forward to the magazine. It appears at 25th February 2011.

Me-made-month - Part 7

2011-02-16T13:55:00.000+01:00

Heute fast komplett selbstgemacht.

Today almost completely selfmade.

*Streifen-Jeans*, *Uboot-Shirt* und *Strickweste*. Letztere ist ein Modell aus einer *Rebecca*, dort allerdings als kurzärmelige Jacke (die Gelbe; zweite von rechts). Gestrickt habe ich sie bereits im März 2008, mich aber bix heute(!) davor gedrückt, endlich Knöpfe anzunähen.

*striped jeans*, *uboat-shirt* ans *knitted vest*. The latter is a model from *Rebecca*, there it is a vest with short sleeves (the yellow one; second from the right). I knitted the vest in March 2008 already, but I sewn the buttons on it just now!

Leider bin ich mit der Lösung nicht ganz glücklich....

Unfortunately I'm not entirely happy with the solution...

... durch die Knopfschlaufen zieht sich das ganze sehr auseinander. Ich überlege, ob ich das Stück vorne einfach zusammennähe und die Knöpfe lediglich als Deko einsetze.

... because the loops for the buttons don't hold the hem. I wonder if I will sew it together and use the buttons only as a decoration.

Sunday Sneak

2011-02-13T16:16:00.000+01:00

Ein neues Projekt wirft seine Schatten voraus:

A new project casts its shadow:

Me-made-month, Part 6

2011-02-13T12:03:00.000+01:00

Heute: Kuscheln mit Kater :-)

Today: Snuggle with cat :-)

Ganz casual in Leggins, Polo-Shirt, Strickjäckchen und Stricksocken. Das *Polo-Shirt* ist im letzten Sommer entstanden, inzwischen aber gekürzt und etwas auf Figur gebracht. Wann ich die Socken genadelt habe, weiß ich leider nicht mehr. Der Rest ist gekauft.

Very casual in leggings, poloshirt, cardigan and knitted socks. The *poloshirt* was created last summer, but is now reduced and fitted.When I knitted the socks, I don't know anymore. The rest is bought.

Frühjahrsputz.../spring cleaning...

2011-02-11T14:06:00.000+01:00

...bei Frau E. aus Z. Ich habe den *Flohmarkt* leergefegt und alles ins *große Auktionshaus* gestellt. Bis Sonntag, 20.02.2011 habt Ihr Gelegenheit zu stöbern und auf Schnäppchenjagd zu gehen.

....at home at Mrs. E. from Z. I have completely clean up my *fleamarket*. You can find all the things at *the big auction house* Until Sunday, 20/02/2011 do you have the opportunity to browse and go bargain hunting.

Me-made-month, Part 5

2011-02-11T13:52:00.000+01:00

Heute sportlich-lässig im *wilden Shirt* und der *Jeans* von Dienstag:

Today sporty-casual with the *wild shirt* and the same *jeans* as Tuesday:

Dazu ein paar Chucks und eine Steppweste: fertig zum Rausgehen.

Some Chucks and a quilted vest: ready to go out.

Me-made-month, Part 4

2011-02-09T10:00:00.000+01:00

Da ich heute den ganzen Tag daheim bin, mal ganz casual. Eine (Kauf-)Jeans, das rote Shirt von gestern und darüber meine *Gipfelstürmer*-Strickjacke.

Today I'm at home, so it's casual-time. Jeans (bought), the red shirt from yesterday and my *Gipfelstürmer*-knitting-jacket.

Obwohl die Passform der Jacke nicht so toll ist (am Körper viel zu weit, weil einfach gerade hochgestrickt), liebe ich sie heiß und innig!

Although the fit of the jacket is not so great (the body is too loose, because just knit straight up), I love her so much!

Me-made-month, Part 3

2011-02-08T11:57:00.000+01:00

Heute im Programm:

My outfit for today:

Die *Jeans* aus der Basisgarderobe, kombiniert mit einem schlichten Jersey-Shirt und einer ärmellosen Blusen (beides gekauft).

My *Jeans* from the basicwardrobe, combined with a simple Jersey-Shirt and a sleevles blouse (both bought).

Und ebenfalls heute schon getragen: die *Bikerjacke*:

Today also worn: my *Bikerjacket*:

Me-made-month, Part 2

2011-02-04T16:30:00.000+01:00

Und gleichzeitig was Neues!

And also something new!

Ein Hemdblusenkleid aus hellgrauem Feincord, abgesetzt mit rot-weiß karierter Baumwolle. Der Grundschnitt ist aus Easy Fashion F/S 2007, Modell Nr. 4. Ich hab allerdings einiges modifiziert: es ist um einiges kürzer, es hat keine Ärmel und ich habe mit dem Kontraststoff die Schulterpasse gepaspelt. Außerdem habe ich nur eine Tasche aufgesetzt und auf die Taschenklappe verzichtet. Dafür ist auch sie gepaspelt.

A blouse/dress of a fine corduroy in a light grey, contrasted with a red-white cotton. The basic pattern is from Easy Fashion F/S 2007, No. 4

My modifications: no sleeves, quite a bit shorter, only one pocket (and without flap) and edgings at the yoke and pocket.

Ein bischen näher:

A little bit closer:

Bei der Tasche bin ich mir nicht sicher, ob sie mir gefällt. Ich überlege, ob ich sie wieder abtrennen soll. Was meint Ihr?

I'm not sure if the pocket really fits. I'm considering to separate them. What do you think?

Hier noch die Rückansicht:

And the back:

(Memo an mich: das nächste Mal das Kleidungsstück glatt ziehen, bevor man ein Foto macht...)
(Memo to me: next time smoothing the garment, before you take a picture...)

Und ein bischen Spielerei mußte auch noch sein: ein kleiner "Peace-Orden" ;-)

A little gadget also had to be: a little "Peace-Medal" ;-)

Heute abend werde ich das gute Stück direkt ausführen. Und sollte es den Alltagstest bestehen, werden sicher noch weitere dieser Art folgen, denn ich finde das Teil ausgesprochen schick!

This evening I'll wear the new dress. And if it should be the life experience, I'm sure, there will follow even more of this kind, because I think that piece is very chic!

Me-made-month: the games begin!

2011-02-01T15:22:00.000+01:00

Heute geht es nun los mit dem "Me-made-month". Den Anfang macht meine *Quiala* von Farbenmix.

Today the "me-made-month" starts. My first piece is *Quiala* from Farbenmix.

Oft und gern getragen. Und langsam sieht man das leider auch.... Es wird wohl Zeit für eine Neue.

I wear it very often and I like it. Unfortunately it looks so, so it will be time for a new one.

Außerdem heute im Einsatz: meine *Winterjacke* und ein paar selbstgetrickte Socken.

Also in use: my *Winterjacket* and a pair of socks, that I have knitted.

Me-made-Monat-Februar/ Me-made-month-february

2011-01-26T20:34:00.001+01:00

*Cat-und-Kascha* hat eine tolle Idee: der Februar wird zum "Me-made-Monat" ernannt.
Was genau heißt das? Es geht darum, endlich mal alle genähten, gestrickten, sonstwie kreativ entstandenen Klamotten und Accessoires zu tragen und auch zu zeigen.
Dabei kann jeder sein Ziel selber definieren: jeden Tag was posten/tragen, 2-3 mal pro Woche, mindestens ein neues Teil nähen... der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt!

*Cat-und-Kascha* has a great idea: the february is appointed to the "me-made-month".
What does it mean? Show us all your clothes and accessories you've sewn, knitted or designed on another way.
You can set your own shedule: to wear/post every day, 2 or 3 times a week, sewing one new pieces this month...your fantasy has no limit!

Mein Plan: immer, wenn ich etwas Selbstgemachtes trage, werde ich es fotografieren und zeigen. (Neu erstellte Teile zeige ich ja sowieso.)Wie oft das sein wird, darauf bin ich selber gespannt.

My plan: everytime when I wear something selfmade, I will take a picture and show it here in the blog. (New pieces I show anyway.) I'm curious, how often it will be.

Wer noch mitmachen möchte: *HIER* entlang und einfach einen Kommentar hinterlassen.

If you also want to join: Go *HERE* and leave a comment.

Und noch mehr Stoffmarkt-Termine!

2011-01-22T16:10:00.004+01:00

Auch Expo-Concept hat inzwischen seine Stoffmarkt-Termine veröffentlicht:

*KLICK*

Stoffmarkt - Termine 2011 online!

2011-01-21T08:46:00.000+01:00

Ab sofort sind die Frühjahr/Sommer-Termine für den holl. Stoffmarkt online und können *HIER* eingesehen werden.

Und noch eine! / And another one!

2011-01-17T15:28:00.000+01:00

Wie schon ~~angedroht~~ angekündigt, hier eine weitere Version meines Jeans-Schnitts.

As ~~threatened~~ announced, here is another version of my jeans.

Diesmal aus einem Streifen-Jeans, mit dem ich bei den Tascheneingriffen und dem Sattel ein bischen gespielt habe. Außerdem habe ich zum ersten Mal Nieten eingesetzt.

This time I used striped denim and played with the stripes at the front pockets and the saddle. Also I used rivets for the first time.

Und hier noch die Rückansicht.

And the back:

Die im letzten *Post* angekündigten Änderungen gehen in die richtige Richtung: weitaus weniger Falten.

In the last *Post* I announced some changes. I'm happy, because this is the right way. There are much less pleats.

Alles in Allem bin ich sehr zufrieden mit der Passform. Der Schnitt wird langsam zu meinem Favorit.

All in all I'm very happy about the fitting, so the pattern will be more and more my favorite.

Knitty Winter 2011 online!

2011-01-16T12:21:00.000+01:00

Die neue *Knitty* ist online!

The new *Knitty* is online!

Meine Favoriten diesmal: *Java*, *Jacqueline*, *Joanie* (allerdings ein bischen mehr auf Figur geschnitten) und *Meava*, die von *Steffi* entworfen und gestrickt wurden!

My favorites this time:*Java*, *Jacqueline*, *Joanie* (admittedly more fitted) and *Meava*, designed by *Steffi* !

Jeans...

2011-01-14T13:34:00.000+01:00

... kann ich nie genug haben. So ist die Auflösung des *Sneaks* nicht so schwer: ich habe mir eine neue Jeans genäht.

.... I can never have enough. So the solution of the *Sneaks* isn't difficult: I sewed a new pair of jeans:

(Sorry, die Lichtverhältnisse sind immer noch nicht viel besser...)
(Sorry, the light is'nt better to make good pics...)

Gleicher Schnitt, wie die *Cowgirl-Jeans* und auch ähnlicher Stoff (Stretch-Jeans). Und dennoch kann man hier sehen, dass die Schrittkurve nicht optimal passt.

Same pattern as my *Cowgirl-Jeans* and also a similar fabric (Stretch-Jeans). But you can see, that the crotch curve is'nt optimal.

Unter'm Po, an der Schenkelinnenseite ist sie ein bischen weit, deswegen die Falten.
Trotzdem fühle ich mich sehr wohl darin und die nächste Jeans nach dem Schnitt ist schon zugeschnitten. ;-)

At the inner tight it can be a little smaller.
Neverless, I like this jeans and the next one is already cut! ;-)

Hier noch ein paar Details:

And some details:

Rot abgesteppte (Kapp-)Nähte, kontrastfarbener Innenbund, Taschenbeutel und eine farbige Gürtelschlaufe.

(Fell-)Seams in red, contrast fabric inside the waistband, frontpockets and one belt loop.

Damit ist ein weiteres Teil meiner Basisgarderobe fertig.

So, another part of my basic wardrobe is finished. (I start a little "basic-wardrobe-swap" in fall 2010. You can see my storyboard and the pieces which are finished in the left sidebar of this blog, called "Basisgarderobe Herbst/Winter 2010". Feel free to have a look!)

Eigentlich..../ Actually...

2011-01-13T15:35:00.000+01:00

... wollte ich Euch an dieser Stelle Fotos von meinem neuen Nähprojekt zeigen. Aber bei diesem Wetter bzw. schlechtem Licht sind vernünftige Fotos einfach nicht möglich.

Also gibt's nur einen kleinen Sneak zum Vorfreuen.

... I would show you some pics of my new sewing project. But the weather is so bad resp. the light, that it's not possible to shot good pics.

So there is only a little anticipation-sneak.

Liebster Blog/ Lovely blog

2011-01-07T13:13:00.001+01:00

Ich habe von der lieben *Steffi* einen Arward bekommen. Eigentlich mag ich diese Arwards nicht sonderlich, weil sie einfach, mehr oder weniger sinnlos, regelmäßig klein Bloggersdorf überschwemmen. Da dieser hier aber auf eher unbekannte Blogs aufmerksam machen soll, mache ich doch gerne mit.

Deshalb gebe ich diesen Award an folgende Blogs weiter:

*Anmasi*

*Sternenwerfer*

*Nathalie's Welt*

Unten stehend die Reglementierung des Awards:

Du bist auserwählt worden & möchtest teilnehmen?

*Erstelle einen Post, indem du das Liebster-Blog-Bild postest & die Anleitung reinkopierst (= der Text den du gerade liest). *Außerdem solltest du zum Blog der Person verlinken, die dir den Award verliehen hat & sie per Kommentar in ihrem Blog informieren, dass du den Award annimmst & ihr den Link deines Award Posts da lassen. *Danach überlegst du dir 3- 5 Lieblingsblogs, die du ebenfalls in deinem Post verlinkst & die Besitzer jeweils per Kommentarfunktion informierst, dass sie auserwählt wurden und hier ebenfalls den Link des Posts angibst, in dem die Erklärung steht.

Liebe Bloggerinnen: Das Ziel, dieser Aktion ist, dass wir unbekannte, gute Blogs an's Licht bringen. Deswegen würde ich euch bitten, keine Blogs zu Posten, die ohnehin schon 3000 Leser haben, sondern talentierte Anfänger & Leute, die zwar schon eine Weile bloggen, aber immer noch nicht so bekannt sind.

Hoffentlich habe ich alles richtig gemacht!!!

This is a award to make known rather unknown and/or new creativ blogs. Normally I don't like blog awards, because they flooded periodically the whole blog-world. But the idea of this award is really nice, so I support it. I give the award to the blogs I link above.

Keine Lust mehr.../ Tired...

2011-01-07T10:43:00.002+01:00

... auf Winter? Dann schaut doch mal bei *Drops* vorbei. Dort werden jetzt nach und nach die neuen Anleitungen für Frühjahr/Sommer online gestellt.

... of Winter? Then look at *Drops*. There will be new knitting patterns for spring and summer.